Por: Movimiento Pro Amnistía y Contra la Represión

[Cast/Eusk] En el día de hoy, Patxi cumple su duodécimo día en huelga de hambre y sed. Esta es la información de la que disponemos

Castellano

En el día de hoy, Patxi cumple su duodécimo día en huelga de hambre y sed. Esta es la información de la que disponemos:

Ayer a la tarde la Cárcel de Murcia II le ofreció a Patxi ser trasladado al hospital, posibilidad que Patxi rechazó. Más tarde, sobre las 23:00 y como consecuencia de un auto emitido por el Juzgado de Mula, trasladaron a Patxi al hospital Virgen de la Arrixaca a petición de la Cárcel, que había argumentado que la vida de Patxi corría peligro.

En el hospital le han introducido 2 litros de suero, y ha podido recibir la visita de su ama. Patxi ha pedido el alta voluntaria y está otra vez en la cárcel de Murcia II. En este caso se encuentra en la enfermería porque le ha sido aplicada la cuarentena de seguridad frente a la Covid-19, al regresar desde el exterior.

Patxi le ha dicho a su madre que a partir de ahora abandona la huelga de sed pero que continúa con la de hambre. Ha rechazado recibir suero en la cárcel.

El Movimiento Pro Amnistía y Contra la Represión quiere recordar que la situación sigue siendo crítica y que es imprescindible seguir al lado de Patxi. Hacemos nuestras sus reivindicaciones y exigimos que estas sean tenidas en cuenta.

En lo que se refiere a las dinámicas que hay en marcha para solidarizarse con Patxi, son las siguientes:

En la cárcel:

Desde el 12 de mayo: Ibai Aginaga en txapeo (Sevilla II); Dani Pastor, Oskar Barreras y Aitor Cotano rechazando la bandeja de comida que da la cárcel (Puerto III).

Desde el 14 de mayo: Jon Kepa Preciado en txapeo (Córdoba).

Desde el 18 de mayo: Irantzu Gallastegi ha comenzado a rechazar la bandeja de comida que ofrece la cárcel.

Desde el 18 de mayo: Iñaki Etxeberria está rechazando la bandeja de comida que da la cárcel.

Desde el 19 de mayo: Orkatz Gallastegi (Castelló I) ha iniciado ayunos intermitentes, dinámica que plantea de manera continuada.

Desde el 19 de mayo: Itziar Moreno y Saioa Sánchez rechazan la comida que reparte la cárcel, cada día una de ellas. Hoy ha sido el turno de Itziar.

Desde el 19 de mayo: Alberto Viedma e Iñaki Krutxaga rechazan la bandeja de comida que reparte la cárcel de Almería.

Desde el 22 de mayo: Lola López inicia un txapeo en la cárcel de Brieva. También ha enviado sendas cartas a los directores de Brieva y Murcia II.

A partir del 23 de mayo: Mikel San Sebastián iniciará mañana una huelga de hambre de cinco días en la cárcel de Murcia II.

En la calle:

Desde el 12 de mayo: tres personas en huelga de hambre en Ezkerraldea (cumplen hoy su décimo día).

Desde el 15 de mayo: lxs miembros de Deustuko Armada Gorria empezaron una huelga de hambre de 24 horas rotativa. Cada día entrarán en el turno dos personas distintas.

Desde el 18 de mayo: En Ondarroa han comenzado una huelga de hambre rotativa. Son turnos de 48 horas y en total participarán 15 personas.

Desde el 19 de mayo: Asier Guridi, refugiado político en Venezuela, cruzará a pie los estados de Aragua, Miranda, y Distrito Capital hasta la embajada de España en Caracas, para denunciar la situación de Patxi. Asier ha llegado a Caracas y ha entregado una carta a favor de Patxi en la Embajada Española.

Desde el 19 de mayo: Dos personas inician una huelga de hambre en Etxarri. El 21 de mayo se suma una tercera persona.

Desde el 19 de mayo: Inician una huelga de hambre rotativa cada 48 horas en Altsasu. Actualmente hay cinco personas.

20 de mayo, Gasteiz (Actualización)

Los dos kides que han hecho 48 horas continúan con el ayuno, unx indefinidamente y lxs otrxs durante 24 horas.

Cuatro kides han empezado un ayuno de 48 horas, y tres de 24.

En Izarra, tres jóvenes comenzarán un ayuno de 48 horas.

Desde el 20 de mayo: Junto a los huelguistas de Etxarri, la Gazte Asanblada de Etxarri comienza ayunos rotativos de 48 horas, entrando dos personas en cada turno.

Desde el 21 de mayo: hasta el domingo entran en huelga de hambre siete personas en Elizondo. También les prohibieron una manifestación y una concentración.

22 de mayo: una persona de la Gazte Asanblada de Laudio comienza un ayuno de 24 horas.

22 de mayo: siete miembros de Erlaitz comienzan un ayuno de 48 horas en Irun.

Próximas movilizaciones:

A diario

Urruña: 19:30etan biribilgunean. Elkarretaratzea.

Donostia: 20:15ean Bulebarrean. Kontzentrazioa.

Mutriku: 20:30ean Errotondan. Kontzentrazioa.

Etxarri: 20:00etan Plazan. Kontzentrazioa.

Berango: 20:00etan Errotondan. Kontzentrazioa.

Algorta: 20:00etan Txiki eta Otaegi Plazan. Kontzentrazioa.

Erromo: 21:30ean Xake Enparantzan. Kontzentrazioa.

Hernani: 20:30ean. Kontzentrazioa.

Durango: 20:00 Santanan. Kontzentrazioa.

Zornotza: 20:00etan Patatan. Kontzentrazioa.

Baiona: 17:30ean. Kontzentrazioa.

Altsasu: 20:00etan Plazan.

Mañana, 23 de mayo

Bilbo: 20:30ean Etxebarrieta Anaien Plazatik. Manifestazioa.

Baiona: 17:00etan Herriko Etxetik. Manifestazioa.

Dublin: Kontzentrazioa.

Gasteiz: 20:30ean Andra Mari Zuriaren Plaza. Manifestazioa.

Durango: 18:00etan Santanan. Manifestazioa.

Donostia: 20:15ean Bulebarrean. Manifestazioa.

En Euskal Herria, a 22 de mayo 2020.

Movimiento Pro Amnistía y Contra la Represión.

Euskera

Gaurkoan Patxik bere hamaikagarren eguna betetzen du gose eta egarri greban. Ez da asko Patxiren inguruan gaur daukagun informazioa, baina daukaguna honakoa da:

Atzo arratsaldean Murcia II-ko Kartzelak Patxiri eskaini zion ospitalera eramatea, baina Patxik uko egin zion aukera honi. Beranduago, 23:00ak inguru, Mulako Epaitegiak igorritako auto baten ondorioz, Patxi Virgen de la Arrixacako ospitalera eraman zuten Kartzelaren eskariari jarraiki, bere bizitza arriskuan zegoelakoan.

Ospitalean 2 litro serum sartu dizkiote, eta amaren bisita jaso ahal izan du. Patxik alta boluntarioa eskatu du eta Murcia II-ko kartzelan dago berriz. Kasu honetan erizaindegian dago, kartzela kanpotik itzultzean Covid-19aren prebentziorako berrogeialdia aplikatu diotelako.

Amari esan dio, hemendik aurrera egarri greba utzi baina gose grebarekin jarraituko duela. Kartzelan seruma jasotzeari uko egin dio.

Amnistiaren Aldeko eta Errepresioaren Aurkako Mugimenduak gogorarazi nahi du egoerak kritikoa izaten jarraitzen duela eta Patxiren ondoan jarraitzea ezinbestekoa dela. Patxik egindako aldarrikapenekin bat egiten dugu eta hauek aintzat hartuak izan daitezela exijitzen dugu.

Patxirekin elkartasuna adierazteko martxan dauden dinamikei dagokienez, honako hauek dira:

Kartzelan:

Maiatzaren 12tik: Ibai Aginaga txapeoan (Sevilla II); Dani Pastor, Oskar Barreras eta Aitor Cotanok kartzelak ematen duen janariaren erretiluari uko eginez (Puerto III).

Maiatzaren 14tik: Jon Kepa Preciado txapeoan (Kordoba).

Maiatzaren 18tik: Irantzu Gallastegi kartzelak banatzen duen janari erretiluari uko egiten hasi zaio Huelvako kartzelan.

Maiatzaren 18tik: Iñaki Etxeberriak kartzelak banatzen duen janari erretiluari uko egiten ari zaio, Topaseko (Salamanca) kartzelan.

Maiatzaren 19tik: Orkatz Gallastegik (Castelló I) tartekako barauak egiteari ekin dio, eta modu iraunkorrean planteatutako dinamika da.

Maiatzaren 19tik aurrera: Renneseko kartzelan dauden Itziar Morenok eta Saioa Sanchezek kartzelak ematen duen janariari uko egingo diote, egun bakoitzean haietako batek. Gaur Itziarren txanda izan da.

Maiatzaren 19tik: Almeriako kartzelak banatzen duen erretiluari uko egiten diote Alberto Viedmak eta Iñaki Krutxagak.

Maiatzaren 22tik: Lola Lopezek txapeoa hasi du Brievako kartzelan. Gutun bana bidali die Brievako eta Murcia II-ko zuzendariei.

Maiatzaren 23tik aurrera: Mikel San Sebastianek bost eguneko gose greba hasiko du bihar Murcia II-ko kartzelan.

Kalean:

Maiatzaren 12tik: hiru pertsona ezkerraldean gose greban (hamargarren eguna bete dute gaur).

Maiatzaren 15etik: Deustuko Armada Gorriko kideek 24 orduko txandakako baraualdia hasi zuten. Egun bakoitzean bi lagun ezberdin sartuko dira txandan.

Maiatzaren 18tik: Ondarroan, txandakako gose grebari ekin diote. 48 orduko txandak dira eta guztira 15 pertsonak hartuko dute parte.

Maiatzaren 19tik: Venezuelan dagoen Asier Guridi errefuxiatu politikoak Aragua, Miranda eta Distrito Capital estatuak zeharkatuko ditu oinez Caracasen dagoen Espainiako enbaxadaraino, Patxiren egoera salatzeko. Caracasera iritsi da eta Espainiako Enbaxadan idazki bat eman du Patxiren alde.

Maiatzaren 19tik: Etxarrin 2 pertsonak gose grebari ekin diote. Hirugarren pertsona bat maiatzaren 21etik.

Maiatzaren 19tik: Altsasun 48 orduko txandakako gose grebari ekin diote. Bost lagun daude orain.

Maiatzaren 20an, Gasteiz

Elkartasun baraualdiaren eguneraketa:

Gasteizen, 48 ordu bete dituzten bi kidek baraualdiarekin jarraitu dute, batek mugagabea eta besteak 24 orduz.

4 kidek 48 orduko baraualdia hasi dute eta hiruk 24 ordukoa.

Izarran, hiru gaztek hasiko dute 48 orduko baraualdia.

Maiatzaren 20tik: Etxarriko Gazte Asanbladak txandakako 48 orduko barauak egingo ditu, bi pertsona txanda bakoitzean.

Maiatzaren 21etik: Etxarriar batek gose grebari ekin dio Mexikon.

Maiatzaren 21etik: Igandera arte zazpi pertsonak gose grebari ekin zioten Elizondon. Manifestazio eta kontzentrazio bana debekatu diete.

Maiatzaren 22an: Laudioko Gazte Asanbladako kide batek 24 orduko barauan.

Maiatzaren 22an: Erlaitzeko zazpi kidek 48 orduko baraualdiari ekin diote Irunen.

Hurrengo mobilizazioak:

Egunero

Urruña: 19:30etan biribilgunean. Elkarretaratzea.

Donostia: 20:15ean Bulebarrean. Kontzentrazioa.

Mutriku: 20:30ean Errotondan. Kontzentrazioa.

Etxarri: 20:00etan Plazan. Kontzentrazioa.

Berango: 20:00etan Errotondan. Kontzentrazioa.

Algorta: 20:00etan Txiki eta Otaegi Plazan. Kontzentrazioa.

Erromo: 21:30ean Xake Enparantzan. Kontzentrazioa.

Hernani: 20:30ean. Kontzentrazioa.

Durango: 20:00 Santanan. Kontzentrazioa.

Zornotza: 20:00etan Patatan. Kontzentrazioa.

Baiona: 17:30ean. Kontzentrazioa.

Altsasu: 20:00etan Plazan.

Bihar, maiatzak 23

Bilbo: 20:30ean Etxebarrieta Anaien Plazatik. Manifestazioa.

Baiona: 17:00etan Herriko Etxetik. Manifestazioa.

Dublin: Kontzentrazioa.

Gasteiz: 20:30ean Andra Mari Zuriaren Plaza. Manifestazioa.

Durango: 18:00etan Santanan. Manifestazioa.

Donostia: 20:15ean Bulebarrean. Manifestazioa.

Euskal Herrian, 2020ko maiatzaren 22a.

Amnistiaren Aldeko eta Errepresioaren Aurkako Mugimendua.

Fuente: https://www.lahaine.org/ 

Este #Miércoles Conéctate a nuestro Facebook live tendremos un Conversatorio sobre #COVIDー19 y Prisiones en el Mundo. Hora: 5:00 pm hora Colombiana. Participaran defensoras y defensores de derechos humanos en USA, Chile, Argentina, Brasil, Palestina y Colombia.

Facebook de Lazos de dignidad: https://www.facebook.com/FLazosDignidad/

Desde hace varios días un preso político vasco está librando una batalla durísima por la vida, contra la represión carcelaria y por lograr mínimas reivindicaciones en el marco de una crisis sanitaria global que tanto afecta en las prisiones. Se trata de Patxi Ruiz, encarcelado en la cárcel-tumba de Murcia II, perseguido hasta la saciedad por el director de ese establecimiento penitenciario y el resto de los carceleros. Patxi Ruiz tuvo que autolesionarse para protestar por una cadena de agresiones sistemáticas, fue llevado de urgencia a la enfermería, allí sufrió insultos y desatención del médico y la enfermera del penal, y vuelto a su calabozo decidió iniciar una huelga de hambre y sed indefinida, la más extrema respuesta que puede hacer un preso político o social. En esa huelga el preso se juega la vida sin más vueltas.

¿Cuáles son sus demandas?: a) la libertad de lxs presxs enfermxs y de lxs que tienen la condena casi cumplida, b) que se puedan realizar las visitas, c) recibir material para no ser contagiados por el virus (mascarillas, guantes, etc), c) realización del test a presxs y carcelerxs, d) en caso de fallecimiento de un familiar, tener la posibilidad de acudir al entierro, algo que al propio Ruiz le fue negado en una anterior ocasión cuando muriera su padre. A consecuencia de su medida extrema, Ruiz hace seis días que ha dejado de orinar y sufre un fuerte dolor de riñones.

Cabe preguntarse entonces ¿hasta qué punto debe ser el sufrimiento carcelario para que un hombre joven decida semejante acción? Las cárceles españolas son, como tantas otras, establecimientos destructivos, aniquiladores y desestructuradores de la persona, de allí que la única y dramática protesta tenga que ser rebelarse y seguir luchando como sea.

En solidaridad con Patxi Ruiz y sus demandas, otro preso político vasco, Mikel San Sebastián, acaba de iniciar una huelga similar, y otros más se han encerrado indefinidamente en sus calabozos y rechazan la bandeja de comida. En las calles, militantes solidarios han iniciado ayunos en varios pueblos y hay movilizaciones de protesta.

Los abajo firmantes, exigimos al gobierno español que cumpla con las demandas de sentido común que formulan lxs presos vascxs y cesen las violaciones de sus derechos. Ya es hora de que más de dos centenares de presos y presas vascas vuelvan a casa.

Enviar firmas solidarias a:  Esta dirección de correo electrónico está protegida contra spambots. Necesita activar JavaScript para visualizarla.