Compartir

Por: Narciso isa Conde


En este 173 aniversario de la separación de Haití y fundación de la República Dominicana se impone una profunda reflexión en torno a la necesidad de una transformación para refundarla sobre nuevas bases constitucionales, rescatando la soberanía anulada por la recolonización neoliberal y la intervención directa e indirecta de los EEUU en toda la isla; insisto,  intervenida por EEUU y no por Haití,  país hermano que sufre una recolonización  imperialista todavía más intensa y brutal.


El Estado dominicano, sus instituciones y sistema de partidos están en franco proceso de putrefacción y postración; situación dramáticamente evidente después de la estremecedora marcha verde.


Poder Constituido: Ejecutivo, Congreso, Sistema Judicial, Sistema Electoral, Cuerpos Militares y Policiales, cúpulas empresariales, partidos y entidades del sistema… se han corrompido y empantanado en un saturado y ya insostenible círculo vicioso, que sumado al impenitente afán de lucro de la clase dominante-gobernante pretende desconocer  el clamor que exige sacar al país de esta perversa pendiente de carencias en soberanía, honestidad administrativa, salud, alimentación, transporte, educación, vivienda, justicia, empleo, seguridad...


 Un cuarto de siglo de capitalismo neoliberal y medio siglo bajo el imperio de la Constitución balaguerista del 1966 y la leonelista del 2010 -sometidos al nefasto movimiento pendular de las dictaduras unipartidistas y bi-partidistas encarnadas por el PRSC, PRD-PRM y PLD - arrinconados todos por el indetenible tsunami verde- son suficientes para entender que la continuidad de este sistema político-institucional  y del correspondiente modelo neoliberal en crisis no tiene razón de ser.


Este país necesita y califica para una propuesta audaz que incluya la superación de esta institucionalidad y este modelo putrefacto y empobrecedor, la anulación de la Constitución del 2010 y gestación de un proceso participativo hacia una Constituyente Popular y Soberana que acompañe la progresiva inhabilitación y reemplazo del Poder Constituido a través de un despliegue creativo y plebiscitario de Democracia de Calle.


Inspirados en Duarte, Luperón, Minerva, Manolo y Caamaño, me siento en el deber de llamar a sembrar esta propuesta en todo el país y precisar -en estrecha relación con la sociedad y al compás de la movilizaciones- las características y posible composición de la Asamblea Constituyente a establecer a contracorriente de esta institucionalidad pervertida y cerrada; así como a elaborar colectivamente los contenidos de una nueva Constitución  para una democracia real en un país justo, solidario y soberano, hermanado a los demás pueblos de nuestra América en lucha por su segunda independencia y su liberación definitiva.


 

ENGLISH:
 
REFUND THE REPUBLIC


By: Narciso isa Conde


On this 173rd anniversary of the separation from Haiti and the founding of the Dominican Republic, a profound reflection is needed around the need of a transformation to re-found it on new constitutional bases, rescuing the sovereignty annulled by neoliberal re-colonization and direct and indirect intervention of The USA on the whole island; I insist, intervened by the USA and not by Haiti, a brother country that suffers an even more intense and brutal imperialist re-colonization.


The Dominican State, its institutions and party system are in the process of putrefaction and prostration; situation dramatically evident after the shuddering green march.
Constituted: Executive, Congress, Judicial System, Electoral System, Military and Police Corps, business leaders, parties and domes of the system ... have been corrupted and bogged down in a saturated and already unsustainable vicious circle, which added to the impenitent ruling-class class seeks of profit, to ignore the clamor that demands to remove the country from this perverse pending deficiencies in sovereignty, administrative honesty, health, food, transportation, education, housing, justice, employment, security ...


 A quarter of a century of neoliberal capitalism and half a century under the rule of the 1966 Balaguerist Constitution and the 2010 leonelist - brought about by the nefarious pendulum movement of the one-party and bi-partisan dictatorships embodied by the PRSC, PRD-PRM and PLD - cornered all for the unstoppable green tsunami - are enough to understand that the continuity of this political-institutional system and the corresponding neoliberal model in crisis has no rationale.


This country needs and qualifies for a bold proposal that includes the overcoming of this institutionality and this rotten and impoverishing model, the annulment of the 2010 Constitution and the gestation of a participatory process towards a Popular and Sovereign Constituent Assembly that accompanies the progressive disqualification and replacement of the Power Constituted through a creative and plebiscitary display of Street Democracy.


Inspired by Duarte, Luperón, Minerva, Manolo and Caamaño, I feel it is my duty to call this proposal throughout the hole country and to specify - in close relation with society and to the compass of the mobilizations - the characteristics and possible composition of the Constituent Assembly to set against the current of this perverted and closed institutionality; as well as collectively elaborate the contents of a new Constitution for a real democracy in a fair, solidary and sovereign country, twinned to the other peoples of our America in struggle for their second independence and their definitive liberation.

 

JSN Boot template designed by JoomlaShine.com